No exact translation found for زيارة البابا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic زيارة البابا

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • JULY 1997 TWO MONTHS BEFORE THE POPE'S VlSIT
    يوليو 1977 باقي شهرين قبل زيارة البابا
  • Two new attempts at setting up bombs in tourist resorts have been undertaken both before and after the Pope's visit.
    ونفذت فعلا محاولتان جديدتان لتفجير قنابل في مراكزنا السياحية قبل وبعد زيارة البابا.
  • A visit by the Pope to my country last September was an important event for all cultures in Kazakhstan.
    وكانت زيارة البابا لبلادي في أيلول/سبتمبر الماضي حدثا مهما لجميع الثقافات في كازاخستان.
  • There have already been two further attempts to detonate bombs in tourist resorts before and after the visit of the Pope.
    وقد نفذت محاولتان جديدتان لتفجير قنابل في منتجعات سياحية قبل زيارة البابا وبعدها.
  • With respect to developments in the Middle East peace process, the most important event had taken place the day before, with the visit of Pope John Paul II to Palestine.
    وأضاف، بخصوص تطور عملية السلام في الشرق الأوسط، أن زيارة البابا يوحنا بولس الثاني إلى فلسطين كانت أهم الأحداث.
  • Where civil and political rights are concerned, an improvement in the exercise of freedom of religion was noted at the time of Pope John Paul II's visit to Cuba.
    وفيما يتعلق بالحقوق المدنية والسياسية، تسنى ملاحظة تحسن في التمتع بالحرية الدينية إثر زيارة البابا يوحنا بولس الثاني إلى كوبا.
  • Similarly, where civil and political rights are concerned, improvements in the exercise of religious freedom by Catholics should be highlighted, in particular following the visit by Pope John Paul II to Havana.
    وتجدر الإشارة أيضاً إلى وقوع تحسينات فيما يتعلق بالحقوق المدنية والسياسية في مجال التمتع بالحرية الدينية للكاثوليكيين، لا سيما بعد زيارة البابا يوحنا بولس الثاني إلى هافانا.
  • However, a Jerusalem municipal spokesperson told Ha'aretz that the city did not recognize any agreement to halt demolitions of illegal houses for the papal visit, or for any other occasion.
    غير أن متكلما باسم بلدية القدس أبلغ صحيفة هآرتس أن المدينة لا تعترف بأي اتفاق بوقف عمليات هدم المنازل غير القانونية بسبب زيارة البابا أو لأي مناسبة أخرى.
  • The Pope`s efforts met with overwhelmingly positive headlines in the Turkish media. "Against all expectations in the western world, the Pope`s visit began in a congenial climate," wrote the popular newspaper Hürriyet. In its online edition, the paper lamented the perception in the Christian world that the Pope was supposedly an unwelcome guest.
    لم يصدر عن زيارة البابا حتى الآن إلا عناوين إيجابية بخط عريض في الصحافة التركية. كتبت صحيفة حرّيت التركية الجماهيرية: "على عكس ما كان ينتظر في العالم الغربي بدأت زيارة البابا بأجواء ودية". كما اشتكت صحيفة حرّيت في موقعها على الانترنت من الافتراضات المنتشرة في العالم المسيحي والتي تفيد بأنّ البابا يعتبر في تركيا - حسبما يزعم - ضيفًا غير مرغوب.
  • All of this was highlighted by the recent visit of Pope John Paul II to Israel.
    ولقد توج كل هذا الزيارة الأخيرة للبابا يوحنا بولس الثاني لإسرائيل.